Ecommerce & Retail
01The Challenge
A lingerie and sleepwear brand selling to Arabic and English shoppers needed a store where colour and size choices are quick to make, the Arabic side is fully translated, and every store page stays in the language being browsed. The theme left many storefront texts untranslated and free Polylang sent shop pages back to the default language.
02The Solution
Built on XStore and WooCommerce with Arabic and English through Polylang, plus a custom storefront plugin: colour and size swatches, quick view and in-place size picking on product cards, a horizontal filter bar, a category slider, sale and stock badges, Arabic translations for the theme strings, and language-aware shop, cart, checkout and account URLs.
03The Result
Shoppers pick colour and size straight from the product cards, the Arabic side reads fully translated, and every store page from shop to checkout stays in the language the shopper chose.





